Glossary


General

Chapei: ចាប៉ី

Chapei dang veng: ចាប៉ី ដង វែង

To play chapei: លេងចាប៉ី leng chapei

Kracchapi, krachappi, grajabpi : กระจับปี่ (Thai); Thai lute with two pairs of strings similar to chapei

 

Organology

Fret: ខ្ទង់ khtung

Head: ប្រពែ propea ; ជម្ពូពាន, champu pien

Nut: ធរណី Thorani (prakien)

Plectrum: ក្រចក krachak (litt. nail)

Peg: ព្រលួត proluot; បង្គាន bang kean

Soundboard: សន្ទះ santeah

Soundbox: ស្នូក snok

String (accompaniment) (drone): ខ្សែ គ ksae ko

String (melodic): ខ្សែ ឯក ksae ek 

Tailpiece: គីង្គក់ kinkuok ; ក្រាញ kranh